Cooking Revolution - La Revolución en la Cocina - Революция на Kухне - La Révolution dans la Cuisine - La Rivoluzione in Cucina - 台所で革命 - A revolução na Cozinha - La Revolució de la Cuina - Sukaldean Iraultza - A revolución na Cociña - De revolutie in de Keuken - Die Revolution in der Küche - A Forradalom a Konyhában - Revolutionen i Köket - Rewolucja w Kuchni - الثورة في المطبخ - Revolutionen i Køkkenet - La Revolucio en la Kuirejo

lunes, 26 de marzo de 2012

29 de marzo: Huelga General - General Strike

Jueves 29 de marzo. HUELGA GENERAL.

Refugio apoya y se suma a la Huelga General. Este restaurante permanecerá cerrado el jueves 29 de marzo. A la calle, que ya es hora...!!

***

Thursday, 29 March. GENERAL STRIKE.

Refugio supports and adds to the general strike. This restaurant will be closed on Thursday 29 March. It's time to go out...!

domingo, 15 de enero de 2012

La carta de vinos


Os presentamos nuestra actual carta de vinos. Aquellos señalados con *** sólo están disponibles bajo reserva de al menos 48 horas de antelación. Os recordamos que siempre podéis traer vuestra propia botella, con un coste por descorche de 1 €/comensal.

We present our current wine list. Those marked with *** are only available by booking at least 48 hours in advance. We remind you that you can always bring your own bottle, with corkage at a cost of 1 € per person.

BLANCOS - WHITES
  • Blanc de Blancs. Bodegas Fermí Bohigas. Xarel.lo, Parellada. D. O. Catalunya (12,50 €)
  • La Tarea. Bodegas Quinta Querencia. Verdejo. D. O. Rueda (14,50 €)
  • Pasamonte. Bodegas Vegalfaro. Sauvignon Blanc, Garnacha blanca. D. O. Valencia (15,00 €)
  • Igrexario de Saiar. Sucesores de Benito Santos. Albariño. D. O. Rías Baixas (17,00 €)


CHAMPAGNES - CAVAS
  • Bohigas, Cava Brut Nature. Bodegas Fermí Bohigas. D. O. Catalunya (16,00 €)
  • Bollinger Special Cuvee Brut***. Francia (55,00 €)


ROSADOS - ROSES
  • Dominio Los Pinos. Garnacha, Monastrell. D. O. Valencia (12,50 €)
  • Ochoa. Rosado de lágrima. Cabernet Sauvignon, Garnacha. D. O. Navarra (13,50 €)
  • Pago del Vicario. Petit Verdot. Vinos de la Tierra de Castilla (14,00 €)

TINTOS - REDS
D. O. Valencia:
  • Mallaura. Cza. Bodegas Heretat de Taberners. Cabernet Sauvignon, Monastrell, Tempranillo, Garnacha Tintorera (15,50 €)
  • Graciano. Rva. 2008. Bodegas Heretat de Taberners. Graciano (17,50 €)
  • Sueño de Megala 2006***. Bodegas Enguera. Monastrell, Tempranillo, Merlot (31,00 €)
D. O. Utiel-Requena:
  • Olivastro. Cza. Bodegas y viñedos Carres. Bobal (19,00 €)
D. O. Vinos de la Tierra de Castellón:
  • Magnanimus Platino. Cza. Vino de autor. Bodegas Mayo García. Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah (15,50 €)
D. O. Terra Alta:
  • Vall Major. Bodegas Celler Batea. Garnatxa, Syrah (12,00 €)
D. O. Priorat:
  • Giné Giné. Bodegas Buil & Giné. Garnacha tinta, Cariñena (18,50 €)
  • Gratallops 2007***. Bodegas Álvaro Palacios. Garnacha, Cariñena, Cabernet Sauvignon, Syrah (55,00 €)
  • L'Ermita 2006***. Bodegas Álvaro Palacios. Garnacha, Cabernet Sauvignon (595,00 €)
D. O. Penedés:
  • Duc de Foix. Bodegas Covides. Merlot (14,00 €)
D. O. Rioja:
  • Maroh. Cza. Bodegas Ocnos. Tempranillo (17,50 €)
  • La Montesa. Cza. 2008. Bodegas Palacios Remondo. Garnacha, Tempranillo, Mazuelo (18,50 €)
  • Viña Pomal Centenario. Rva. 2006. Bodegas Bilbaínas. Tempranillo (21,00 €)
  • Muga. Cza. Bodegas Muga. Tempranillo, Garnacha, Graciano, Mazuelo (21,00 €)
  • Roda. Rva. 2007. Bodegas Roda. Tempranillo, Garnacha, Graciano (29,00 €)
  • Cirsión Rva. 2007***. Bodegas Roda. Tempranillo (140,00 €)
D. O. Ribera del Duero:
  • Avan Nacimiento. Cza. Bodegas Juan Manuel Burgos. Tinta Fina (17,50 €)
  • Cair. Cza. Bodegas Dominio de Cair. Tinta Fina (23,50 €)
  • Aalto Pagos Selecc. 2006***. Bodegas Aalto. Tinta Fina (80,00 €)
  • Flor de Pingus Rva. 2006***. Bodegas Dominio de Pingus. Tinta Fina, Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo (120,00 €)
  • Pingus 2005 Magnum (1,5 l)***. Bodegas Dominio de Pingus. Tinta Fina (3.000,00 €)
D. O. Castilla y León:
  • Mauro V. seleccionada 2006***. Bodegas Mauro. Tempranillo (65,00 €)
D. O. Manchuela:
  • Rayuelo. Cza. Bodegas Altolandón. Bobal. Malbec, Monastrell (17,00 €)
D. O. Toro:
  • Campesino. Cza. Bodegas Burdigala. Tinta Fina (16,50 €)
D. O. Bierzo:
  • Men. Cza. Bodegas Soto del Vicario. Mencía (16,00 €)


VINOS DE IMPORTACIÓN - IMPORTED WINES

  • Domaine de l’Ancienne cure. Monbazillac-Pays de Bergerac, France. Semillón, Muscadelle. 3/8 (14,00 €)
  • Schmitges. Mosel, Alemania, 2010. Riesling (20,00 €)
  • Malbec Argentino 2006***. Bodegas Catena Zapata (66,00 €)

domingo, 8 de enero de 2012

Refugio, en "The Spanish Food"


El prestigioso blog "The Spanish Food", de Laura Ramírez, nos dedica su último artículo. Puedes leerlo aquí.

jueves, 15 de diciembre de 2011

31/12. Cena de Nochevieja - New Year's Eve dinner with wine

LO SENTIMOS - RESERVAS CANCELADAS - COMPLETO
SORRY - CANCELLED BOOKINGS - FULL


Cena de Nochevieja con maridaje de vinos.

  • Bloody-sangrita con ceviche de pulpo y berberechos
  • Crujiente de quinoa con queso feta asado, tomate seco, aceitunas de Kalamata y diente de león frito
  • Cocochas de merluza con alcachofas
  • Garreta de cordero confitada con sémola crujiente de mandioca, pistachos, uvas pasas, tomillo de limón y salsa tapenade
  • Coulant de chocolate con mousse de frambuesa y chocolate blanco al aroma de rosas

Vinos (sin límite de copas):

- Blanco: "La Tarea" (Bodegas Quinta Querencia, D.O. Rueda)
- Tinto: "Emilio Clemente", cza. 2005 (D. O. Utiel-Requena)
- Cava: Brut Nature Bohigas (D. O. Catalunya)

Se incluyen cafés, uvas de la suerte, chupitos, cotillón y entradas gratis para algunas discotecas de la zona.

PVP por persona, todo incluido: 60 €

Reservas:
963917754 - refugio.restaurante@gmail.com

***

New Year's Eve dinner with wine

  • Bloody-sangrita with ceviche of octopus and cockles
  • Crispy roasted quinoa with feta cheese, dried tomatoes, Kalamata olives and fried dandelion
  • Cocochas of hake with artichokes
  • Garrett Lamb confit with crispy cassava semolina, pistachios, raisins, lemon thyme and tapenade sauce
  • Coulant chocolate with raspberry mousse and white chocolate to the aroma of roses

Wines (unlimited):

  • White: "La Tarea" (Bodegas Quinta Querencia, DO Rueda)
  • Red: "Emilio Clemente", Cza. 2005 (D. O. Utiel-Requena)
  • Cava Brut Nature Bohigas (D. O. Catalunya)

This includes coffee, grapes of luck, complimentary liqueurs & free tickets to some nearby nightclubs.

Price per person, all included: 60 €

Reservations:

963917754 - refugio.restaurante @ gmail.com

sábado, 19 de noviembre de 2011

Navidades 2011-2012. Menús para grupos

Dada la abundancia de consultas que estamos recibiendo para reservar mesa durante el mes de diciembre, os presentamos el siguiente ejemplo de menú degustación para grupos. Está concebido para cuatro comensales, o múltiplos de cuatro. Además, podemos confeccionar menús a medida. Indicadnos vuestro presupuesto y os enviaremos una propuesta personalizada.

  • Foie de pato con caramelo de cerveza negra y sorbete de membrillo
  • Mousse de queso Stilton con nueces de macadamia y jalea de uvas al azafrán
  • Milhojas de patata confitada, bacalao ahumado, mango y tomate concassé
  • Crujiente de quinoa con queso feta asado, tomate seco, aceitunas de Kalamata y diente de león frito
  • Lomo de atún rojo con arroz salvaje y salsa de miso blanco y jalapeños
  • Entrecot de buey con salsa de guacamole asado y patatas moradas
  • Bizcocho de chocolate y nueces al aroma de curry amarillo con sopa fría de piña colada
  • El “otro” Tiramisú: Babá “Mambo Dry” al ron con mousse de café y helado de mascarpone
  • Botella de tinto Mallaura crianza 2008 (D. O. Valencia)
  • 2 x Agua Solan de Cabras 33 cl.
  • Cafes, carajillos o infusiones
  • Chupitos de cortesía

Precio total (IVA incluido): 120 € (30 € por persona)

lunes, 17 de octubre de 2011

Refugio Restaurante en inVLC (oct-nov).

La guía inVLC, en su número de octubre-noviembre (página 12), publica el siguiente artículo sobre nosotros:

It's a delight this month to finally write about my favourite restaurant in the city. I first visited this freshly decorated restaurant in EL Carmen last Spring, a decision based entirely on the Che inspired sign outside.

The restaurant is interesting without being overwhelming, with chunky furniture, clean walls, and a rotation of artists pieces adorning the walls; we've seen some twisted Mickey Mouses, and the last delight was Djinn by Ana Miralles (until November).

As we were with British family members we arrived early to a quiet restaurant, giving us undivided attention, although on subsequent visits when there have been other patrons, we have always been pleased with the level of friendly service. As the worlds most difficult customer, they made sure that whatever I ordered would be within the reins of the allergies and the chefs kept to this promise, for which I am grateful.

We've now tried both the evening menu (starter, main, desert, coffee, wine and a cheeky digestif came to €130 for 3 people) and the lunchtime menu (starter, main, desert/coffee for €10 each or €13 at weekends). Unlike other places, the lunchtime menu was the same excellent standard as the dinner menu, with well-thought out menus and interesting flavour combinations that not only suited each other, but really worked on exciting and stimulating the tastebuds as well. The food arrived in good time – not so quick as to hear the pings of any microwave, but not so slow that we were left eating our own arms. The desert took the longest, as we would have hoped, given that it was freshly made Tatín de papaya with maracuyá sorbet (€7) - heaven – and well worth the wait.

The menu changes to keep it fresh, with special menus for special calendar events to keep you coming back to try out the new sensations. And if the evening menu of Presa de ibérico – Shoulder of Pork with teriyaki flavoured licorice and salted arnadí (16.00 €) ever returns, I will camp outside the doors on opening night; I have never, with any exaggeration, ever, tasted a meal as delicious as this one. I had it twice just to check. And we've just heard that until 15 November, Refugio will donate €1 to Acción contra el Hambre for every person who visits Sunday-Thursday evenings and orders the menú solidario. The amount raised will go to prevention, diagnosis and treatment of childhood acute malnutrition in the poorest countries in the world.

If you ask for a Bono menú revolutionnary card, and get it stamped on every visit, they also offer the 10th menu for free (or a discount on your dinner), for every ten you have. The advert says Cooking revolution. And it really is.